1 00:00:42,280 --> 00:00:44,300 Могу бити тако добар за тебе. 2 00:00:46,040 --> 00:00:48,220 Волим те као што желиш од мене. 3 00:00:53,980 --> 00:00:56,600 Могу бити тако добар за тебе. 4 00:00:58,400 --> 00:01:00,700 Волим те као што желиш од мене. 5 00:01:33,860 --> 00:01:34,719 Здраво Дес. 6 00:01:34,720 --> 00:01:37,480 Хвала Богу да си унутра. Куцао сам пет минута. Да, па, био сам напољу 7 00:01:37,480 --> 00:01:38,238 од кревета. 8 00:01:38,240 --> 00:01:39,880 Види, треба ми помоћ око слом. 9 00:01:40,720 --> 00:01:41,720 Ти си само човек. 10 00:01:42,220 --> 00:01:45,340 Шта је са тим великим америчким сломом камион који имаш, о чему стално причаш? 11 00:01:45,700 --> 00:01:46,639 Покварено је. 12 00:01:46,640 --> 00:01:49,880 Има. Не могу да набавим делове да то поправим. Рекао сам ти, купи Британце. 13 00:01:50,120 --> 00:01:52,380 Гледај, трајаће само пола сата, можда 20 минута. 14 00:01:52,720 --> 00:01:54,580 Млади Кевин није дошао данас. Ја сам на мој сопствени. 15 00:01:54,800 --> 00:01:55,800 Па, хоћу ли се упрљати? 16 00:01:56,320 --> 00:01:58,040 Све што треба да урадите је да возите комби. 17 00:01:59,400 --> 00:02:00,460 Да, у реду. Добар момак. 18 00:02:08,199 --> 00:02:08,799 Шта је то? 19 00:02:08,800 --> 00:02:10,080 Ти не радиш МОТ, зар не? 20 00:02:10,419 --> 00:02:12,040 Не, али то осигурава купце. 21 00:02:12,620 --> 00:02:13,960 Шта ће се десити ако га желе? 22 00:02:14,400 --> 00:02:15,560 Реци им да сам резервисан за месец дана. 23 00:02:19,040 --> 00:02:21,260 Доћи ћеш до лошег краја, Десмонде. И знам. 24 00:02:36,380 --> 00:02:39,860 Манжетне за делић краће, шта мислите? Не. Не, не, не треба ти пуно 25 00:02:40,000 --> 00:02:40,499 да ли ти 26 00:02:40,500 --> 00:02:43,780 Не, носим те флеш суверене дугмад за манжетне никада није била твоја линија. 27 00:02:45,120 --> 00:02:49,000 Минибус је овде, г. Дали. Ох, хвала, сине. Ох, како би било следеће 28 00:02:49,060 --> 00:02:49,759 То ти одговара? 29 00:02:49,760 --> 00:02:53,060 Среда, ах. Ох, среда. Да ли бисте могли спусти га? Г. Дали, среда, исто 30 00:02:53,060 --> 00:02:57,080 време. У ствари, Артхуре, био сам предложићу следеће среде увече 31 00:02:57,080 --> 00:03:00,800 је наш ноћни излазак. Ох, добро. Да, јесам на слободу стварања неколико 32 00:03:00,800 --> 00:03:04,300 аранжмани. Ох, да не... Ох, да, наравно. даћу ти прстен и 33 00:03:04,300 --> 00:03:05,740 онда можемо потврдити све аранжмани. 34 00:03:06,530 --> 00:03:09,230 Драго ми је да изгледаш тако добро, Артхуре. 35 00:03:10,090 --> 00:03:11,530 Драго ми је да смо разговарали, Харолде. 36 00:03:16,330 --> 00:03:17,330 г. 37 00:03:21,830 --> 00:03:22,830 Дали. 38 00:03:24,190 --> 00:03:25,190 Артхур Дали. 39 00:03:28,430 --> 00:03:29,430 Јое. 40 00:03:30,890 --> 00:03:32,970 Па, то ја зовем лепо изненађење. 41 00:03:34,010 --> 00:03:36,930 Види, негде ме чека такси. Зашто те не одбацим где год да си 42 00:03:36,930 --> 00:03:39,530 идемо и можемо мало да попричамо? Зашто да те не оставим? 43 00:03:39,790 --> 00:03:41,490 ста? Желите да се бавите таксијем? 44 00:03:41,830 --> 00:03:43,050 Не баш. Ох, не. 45 00:03:45,170 --> 00:03:46,170 Где, господине? 46 00:03:52,990 --> 00:03:54,550 Јое, зашто? 47 00:03:57,630 --> 00:03:58,630 М1. 48 00:03:59,090 --> 00:04:00,090 Велика гомила. 49 00:04:01,030 --> 00:04:02,210 Норман је одмах убијен. 50 00:04:04,160 --> 00:04:06,160 После његове смрти било је ово или барски рад. 51 00:04:06,400 --> 00:04:08,380 Али увек сам се плашио да добијем променити погрешно. 52 00:04:08,680 --> 00:04:15,640 Па... Види, 53 00:04:17,579 --> 00:04:23,840 Џо, не желим да мислиш да сам... Па, знаш, али... ти си последњи 54 00:04:23,840 --> 00:04:26,880 особа коју сам очекивао да... И требало да научи да куца. 55 00:04:27,600 --> 00:04:28,800 Ту сте. Здраво. 56 00:04:29,040 --> 00:04:32,000 Али никада нисам осећао потребу да изађем радећи док је Норман био жив. 57 00:04:32,800 --> 00:04:33,960 Знам да многи људи то раде. 58 00:04:35,060 --> 00:04:36,760 Али био сам прилично срећан због ствари били су. 59 00:04:37,200 --> 00:04:40,880 Бар мислим да јесам. Увек је тако изгледало. Али све вас је оставио 60 00:04:41,140 --> 00:04:42,140 Ох, да. 61 00:04:42,600 --> 00:04:43,600 Ноћ кући. 62 00:04:44,100 --> 00:04:47,660 Не толико у смислу штедње, него ми веровао у трошење свега што смо 63 00:04:47,660 --> 00:04:48,900 зарадио. Сасвим тачно. 64 00:04:49,260 --> 00:04:53,980 На крају крајева, не можете узети... Не можете уради другачије, можеш ли? Плус, наравно, 65 00:04:54,100 --> 00:04:56,340 Норман никада није зарадио много новца. 66 00:04:56,640 --> 00:04:59,280 Превише поштен за своје добро, неки би рецимо. Али не ја. 67 00:05:00,000 --> 00:05:01,860 Он жели осигураника. Ох, да. 68 00:05:02,610 --> 00:05:05,090 Да, добио сам сав новац од осигурања право. 69 00:05:05,570 --> 00:05:08,550 Онда сам, као будала, пустио неког малог пацова оде са њим. 70 00:05:09,070 --> 00:05:10,070 Ех? 71 00:05:23,510 --> 00:05:26,210 Не знам како си дошао до предње стране покупити аутомобиле са оваквом лутком. 72 00:05:27,230 --> 00:05:28,330 Све је то део посла. 73 00:05:28,730 --> 00:05:29,770 Зато ми није оставио кључ. 74 00:05:30,330 --> 00:05:31,330 Хоћемо ли га повући? 75 00:05:31,580 --> 00:05:34,140 Нема потребе. Увек заборављају кључеви. Донео сам своје. 76 00:05:36,620 --> 00:05:37,620 Да ли је то легално? 77 00:05:37,700 --> 00:05:38,720 Да ли бих урадио нешто противзаконито? 78 00:05:39,340 --> 00:05:41,560 Претпостављам да не. Не ако постоји а сведок. 79 00:05:41,960 --> 00:05:45,860 Ипак, не бих имао црвену. 80 00:05:52,060 --> 00:05:54,440 Блимеи. Начин на који раде ствари данас. 81 00:05:55,180 --> 00:05:56,180 Да. 82 00:05:56,500 --> 00:05:57,980 Каблови пригушнице долазе расклопљени. 83 00:05:58,260 --> 00:05:59,260 Да ли? Да. 84 00:05:59,690 --> 00:06:01,970 Па, ја ћу само узети алат и ти може бити на путу. 85 00:06:02,570 --> 00:06:04,110 Ово ћу покренути за два минута. 86 00:06:04,570 --> 00:06:08,470 Шта, само баци ово назад у гаражу? Да. Ох, кључ испод возачеве простирке. 87 00:06:08,990 --> 00:06:09,990 Само цу ово да никнем. 88 00:06:10,190 --> 00:06:11,190 Ох, 89 00:06:12,150 --> 00:06:13,370 хвала пуно, Терри. 90 00:06:13,770 --> 00:06:14,770 Ово нећу заборавити. 91 00:06:14,890 --> 00:06:15,890 Нећу ти дозволити, друже. 92 00:06:42,830 --> 00:06:46,190 Искрено, Артуре, све сам пробао. 93 00:06:46,870 --> 00:06:50,290 Полиција, адвокати, чак сам и помислио ангажовање приватног детектива. 94 00:06:50,570 --> 00:06:52,090 Али чуо сам толико прича о томе њих. 95 00:06:52,310 --> 00:06:53,990 Али још ме ниси пробао. 96 00:06:55,810 --> 00:06:57,850 Лепо од тебе, Артхуре, али... Па, мислим то. 97 00:06:58,390 --> 00:07:01,110 Мислим да вам могу понудити само помоћ треба ти. 98 00:07:08,880 --> 00:07:11,340 Не знам ништа о имовини договори, Артхуре. 99 00:07:11,560 --> 00:07:14,820 Не, али ти си просечне интелигенције. Ви знати како да изврши притисак, и 100 00:07:14,820 --> 00:07:16,000 твоје срце је на правом месту. 101 00:07:16,580 --> 00:07:20,260 Види, знам да ти је пријатељица, али она је одрасла, зар не? Барем 102 00:07:20,260 --> 00:07:21,259 претпоставимо да јесте. 103 00:07:21,260 --> 00:07:25,440 Нико је није натерао да преда новац. Терри, она је била највише преварена 104 00:07:25,440 --> 00:07:26,440 бездушан начин. 105 00:07:26,660 --> 00:07:30,200 Млада жена, недавно удовица. молим те не виолине. 106 00:07:30,520 --> 00:07:33,380 Не, али то се види, зар не? Тхе Вила Мајорка са обезбеђењем. 107 00:07:34,040 --> 00:07:36,520 Дом, нови живот. Све је изгледало кошер. 108 00:07:36,910 --> 00:07:38,470 И није била једина која је добила узети. 109 00:07:39,170 --> 00:07:42,530 Видите, оно што раде је да отварају са а велика сјајна брошура, праћена а 110 00:07:42,530 --> 00:07:45,410 бесплатан пут до места где иду виле да се изгради, све флаше шампањца 111 00:07:45,410 --> 00:07:46,490 округли, без поштеђених трошкова. 112 00:07:46,750 --> 00:07:47,709 Колико је то лоше? 113 00:07:47,710 --> 00:07:48,689 Уопште није лоше. 114 00:07:48,690 --> 00:07:50,750 Све док вила коју сте платили добије изграђена. 115 00:07:51,110 --> 00:07:52,250 То је посао за закон. 116 00:07:52,710 --> 00:07:55,770 Не, не могу ништа. У случају овако, мораш доказати да јесте 117 00:07:55,770 --> 00:07:57,030 планирано као превара од почетка. 118 00:07:58,730 --> 00:08:00,770 Мислим да немам твоје неподељене пажња. 119 00:08:01,870 --> 00:08:03,170 Види, бићу искрен са тобом. 120 00:08:03,630 --> 00:08:06,430 Ако она вози такси за живот, она не може приуштити да ми плати, зар не? 121 00:08:06,800 --> 00:08:13,120 Када јој вратите 6,000 фунти, ми смо за 12,5%. Награда испод. 122 00:08:14,840 --> 00:08:16,700 Шта је 12,5% ништа? 123 00:08:18,640 --> 00:08:19,640 Ту си, Артхуре. 124 00:08:19,900 --> 00:08:20,900 Јое. 125 00:08:22,440 --> 00:08:23,299 Седи. 126 00:08:23,300 --> 00:08:23,919 Хвала. 127 00:08:23,920 --> 00:08:27,900 Ово је младић кога сам ти рекао о. Терри, Јое, Јое, Терри. 128 00:08:28,100 --> 00:08:32,539 Здраво. Довољно смешно, Терри је био праведан тамо, и он на твоју причу гледа као на 129 00:08:32,539 --> 00:08:33,539 изазова. 130 00:08:34,750 --> 00:08:36,610 И како би му било драго да помогне. 131 00:08:37,630 --> 00:08:39,150 Да. Да, тако је. 132 00:08:39,350 --> 00:08:40,370 Ако се слажете. 133 00:08:40,669 --> 00:08:43,049 Па, не знам баш шта да кажем. 134 00:08:43,470 --> 00:08:44,830 Наравно, учинићу то вредним док. 135 00:08:46,130 --> 00:08:47,870 Рекао сам то прилично неспретно, зар не? 136 00:08:48,250 --> 00:08:49,250 Не, никако. 137 00:08:49,270 --> 00:08:53,210 Хтео сам да кажем, ако се опоравиш новац, онда можеш узети шта хоћеш 138 00:08:53,210 --> 00:08:54,210 мислим да је исправно. 139 00:08:54,330 --> 00:08:55,570 О томе вреди размислити, зар не? 140 00:08:56,970 --> 00:09:00,610 Ум, ово је једно писмо које сам добио него. 141 00:09:02,450 --> 00:09:03,510 Само један део. 142 00:09:05,709 --> 00:09:09,670 Сунвортхи. Хомес ин тхе Сун анд Цо. Лтд. Свиђа ми се име. Изгледа некако 143 00:09:09,670 --> 00:09:12,570 поуздан. Човек са којим сам имао посла био је Ралпх Хурфт. 144 00:09:13,270 --> 00:09:14,270 Да. 145 00:09:14,470 --> 00:09:16,770 У реду, онда ћу пуцати у круг и разговарај с њим поподне. 146 00:09:17,050 --> 00:09:18,050 Зашто губити време? 147 00:09:18,250 --> 00:09:19,250 Шта сад није у реду? 148 00:09:19,710 --> 00:09:22,230 Зато што ће ручати, као сви остали. 149 00:09:23,050 --> 00:09:24,990 Сада, постоји паметна дедукција. 150 00:09:25,630 --> 00:09:29,530 Г. Дали, имамо неку веома посебну бебу јагње за тебе данас. 151 00:09:29,730 --> 00:09:34,330 Ох, ако дама више воли рибу, имамо нека веома посебна свежа барбуда. 152 00:09:34,700 --> 00:09:36,580 Шта кажете на неку веома посебну рефину? 153 00:09:36,940 --> 00:09:37,940 Не, хвала. 154 00:09:38,280 --> 00:09:39,360 Вожња? Да. 155 00:09:39,940 --> 00:09:41,680 Одвођење муштерије у Бели град. 156 00:09:44,080 --> 00:09:45,080 Одбацићемо те. 157 00:09:45,340 --> 00:09:46,340 Ох, како љубазно. 158 00:09:46,600 --> 00:09:47,600 Онда, Џорџ. 159 00:09:47,780 --> 00:09:48,860 Шта ћеш сад, Џо? 160 00:10:10,640 --> 00:10:12,200 Ово је 188, зар не? 161 00:10:12,940 --> 00:10:13,940 Сунвортхи поседује. 162 00:10:14,600 --> 00:10:18,620 Тада нисам први. Слушај. имамо нема везе са Сунвортхи поседује. 163 00:10:18,880 --> 00:10:22,880 Немамо сазнања о томе где се налазимо компаније Сунвортхи или било ког особља компаније Сунвортхи. 164 00:10:23,500 --> 00:10:27,340 Никада нисмо чули за Сунвортхи до нас преселио се овде прошлог месеца. И тек онда 165 00:10:27,340 --> 00:10:28,340 од других људи. 166 00:10:28,360 --> 00:10:30,040 Не можемо вам помоћи ни на који начин. 167 00:10:30,300 --> 00:10:31,300 Мр. Боозе. 168 00:10:33,520 --> 00:10:34,520 Све говори, зар не? 169 00:10:35,260 --> 00:10:36,920 Јесте ли ви г. 170 00:10:37,120 --> 00:10:39,940 Да ли сте купац? Јер ако не, ти може одгурнути. 171 00:10:41,430 --> 00:10:43,390 Хеј, не плашим се да вриштим, знаш. 172 00:10:43,950 --> 00:10:44,970 Где је Херб? 173 00:10:56,010 --> 00:10:57,010 Јутро. 174 00:10:57,490 --> 00:10:58,490 Сви су отишли, бојим се. 175 00:10:59,590 --> 00:11:00,590 Извините? 176 00:11:01,030 --> 00:11:02,050 Тражите парцелу? 177 00:11:02,630 --> 00:11:03,810 Сада сви узгајамо своје. 178 00:11:04,590 --> 00:11:07,110 Не, не, тражим некога ко је позван Херб. 179 00:11:09,040 --> 00:11:10,400 Па, ја сам неко по имену Хурст. 180 00:11:11,060 --> 00:11:12,060 шта је то? 181 00:11:12,840 --> 00:11:13,840 Ралпх Хурст? 182 00:11:15,540 --> 00:11:16,660 Не, он је мој отац. 183 00:11:17,600 --> 00:11:18,600 Па, да ли би био код куће? 184 00:11:19,060 --> 00:11:20,940 Зашто? Желим да попричам са њим. 185 00:11:23,060 --> 00:11:24,060 о чему? 186 00:11:24,100 --> 00:11:25,280 Па, радије бих му то рекао. 187 00:11:26,820 --> 00:11:28,480 Реч је о вилама на Мајорци. 188 00:11:29,360 --> 00:11:30,880 Радим у име пријатеља. 189 00:11:31,260 --> 00:11:32,260 Одакле си ти, из новина? 190 00:11:32,700 --> 00:11:35,200 Не, не, ја сам само... Видим да си управо доћи да се наслоним на њега. 191 00:11:35,780 --> 00:11:37,180 Да га прогони, да му нанесе невољу. 192 00:11:37,960 --> 00:11:38,960 Проузрочити му невољу? 193 00:11:39,660 --> 00:11:42,460 Шта мислите шта је урадио свима њима јадни играчи који су изгубили новац на 194 00:11:42,460 --> 00:11:43,500 виле које никада нису изграђене? 195 00:11:48,580 --> 00:11:49,820 Не губи време, сине. 196 00:11:50,180 --> 00:11:51,180 Губи се одавде. 197 00:11:51,860 --> 00:11:53,040 Бежи са моје земље. 198 00:11:53,900 --> 00:11:55,460 Види, која од тих кућа је твоја? 199 00:12:00,380 --> 00:12:01,380 Упозорио сам те. 200 00:12:18,030 --> 00:12:20,010 То је смрт људи који ме злостављају отац. Ох, да? 201 00:12:20,550 --> 00:12:21,770 То је нешто што није урадио. 202 00:12:22,310 --> 00:12:24,450 Шта је са преваривањем људи од свега њихове уштеђевине? 203 00:12:24,810 --> 00:12:26,070 Никога није преварио. 204 00:12:26,610 --> 00:12:27,610 То ће бити довољно. 205 00:12:28,190 --> 00:12:29,190 То ће бити довољно. 206 00:12:29,850 --> 00:12:31,830 Сад, само погледај своју одећу, то вас пар. 207 00:12:32,890 --> 00:12:35,910 Да, урадио си пасуљ и пролећни купус са снагом штете, такође. 208 00:12:36,230 --> 00:12:37,290 Он је још један од њих, тата. 209 00:12:37,490 --> 00:12:38,850 Нисам још један ни од чега. 210 00:12:39,290 --> 00:12:42,190 Ја сам пријатељ некога ко их је изгубио новац на рекет ваше виле. 211 00:12:43,350 --> 00:12:44,350 Видим. 212 00:12:45,530 --> 00:12:46,530 Боље уђи унутра. 213 00:12:46,690 --> 00:12:47,690 Ох, али тата! 214 00:12:48,040 --> 00:12:49,460 Заслужује објашњење. 215 00:12:50,220 --> 00:12:52,080 Ми смо на видику свих около овде. 216 00:12:53,420 --> 00:12:54,940 Не знам шта ће твоја мајка рецимо. 217 00:13:03,600 --> 00:13:04,600 Шећер, г. Терри? 218 00:13:04,800 --> 00:13:05,800 Не, хвала. 219 00:13:06,720 --> 00:13:07,720 Идемо, г. Терри. 220 00:13:08,240 --> 00:13:09,240 Не, хвала. 221 00:13:09,460 --> 00:13:10,960 Мислим да жели да каже свој мир. 222 00:13:11,580 --> 00:13:12,740 Па, пусти ме. 223 00:13:13,640 --> 00:13:15,360 Видите, господине Тери,... 224 00:13:16,409 --> 00:13:19,950 Сунчано фијаско је био велики ударац мене као што је морало бити твом пријатељу. 225 00:13:20,850 --> 00:13:23,470 6 000 фунти вреди. да ли ћеш слушати или не? 226 00:13:23,710 --> 00:13:24,710 У реду је, Грахам. 227 00:13:25,690 --> 00:13:27,890 Ралпх је био суочен са вишком кадра започео. 228 00:13:28,230 --> 00:13:32,470 Продавао сам лекове, али рогови су били буду увучени и били су дужни да 229 00:13:32,470 --> 00:13:33,470 пусти ме. 230 00:13:33,490 --> 00:13:35,630 Руковање је било далеко од златног. 231 00:13:36,050 --> 00:13:39,630 Па када ми је Фреддие Фентон понудио посао... Фреддие Фентон? 232 00:13:40,510 --> 00:13:41,770 Да, то је био његов пројекат. 233 00:13:42,050 --> 00:13:44,850 Наравно, искористио сам прилику са обе руке. 234 00:13:45,110 --> 00:13:48,490 Видите, на крају тога, путем комисије, било би а 235 00:13:48,490 --> 00:13:49,590 вила за нас. 236 00:13:49,890 --> 00:13:51,950 Идеално место за повлачење. 237 00:13:53,330 --> 00:13:57,770 Значи, ниси достојан сина? Не, он запослио ме као једног од продаваца. Али 238 00:13:57,770 --> 00:13:58,770 то није поента. 239 00:13:59,190 --> 00:14:01,570 Зато што је он продао, мора преузети кривицу. 240 00:14:01,890 --> 00:14:03,470 Немаш појма како је било. 241 00:14:03,870 --> 00:14:06,610 Људи који долазе овде оптужујући га, претећи насиљем. 242 00:14:07,370 --> 00:14:09,610 То није само застрашујуће, већ понижавајући. 243 00:14:11,070 --> 00:14:14,630 Зашто ниси послао све ове људе око Фентона? Па, да је постало 244 00:14:14,630 --> 00:14:15,990 полицијска ствар, не бих оклевао. 245 00:14:17,950 --> 00:14:19,430 Човек није учинио ништа лоше. 246 00:14:21,290 --> 00:14:24,430 Дао сам реч да нећу открити његову боравиште. 247 00:14:24,730 --> 00:14:26,650 Вероватно је сада ипак напустио Лондон. 248 00:14:27,730 --> 00:14:32,030 Нема сврхе којој треба служити гонећи га. Нема пара. 249 00:14:32,850 --> 00:14:34,150 Очекујем да је банкротирао. 250 00:14:34,570 --> 00:14:36,450 Жао ми је поверилаца, наравно. 251 00:14:36,910 --> 00:14:39,630 Али зашто кажњавати човека зато што је постао а грешка? 252 00:14:40,530 --> 00:14:44,050 Где је био последњи пут када сте га видели? Ох, не постављај више питања. Он 253 00:14:44,050 --> 00:14:45,330 не зна и не би ти рекао свеједно. 254 00:14:46,070 --> 00:14:48,450 Бог зна зашто. Платио је нос у три месеци провизије. 255 00:14:48,930 --> 00:14:51,410 А онда је постојао тај посао о... Није то мислио. Није 256 00:14:51,410 --> 00:14:52,169 говорио је. 257 00:14:52,170 --> 00:14:53,470 Не криви га што је добио узбуђено. 258 00:14:54,110 --> 00:14:57,510 Узбуђен? Шта, претећи да ћу те пребити ако устрајате у тражењу новца 259 00:14:57,510 --> 00:14:58,409 то је било твоје? 260 00:14:58,410 --> 00:14:59,590 Није то мислио. 261 00:15:01,910 --> 00:15:05,290 Надам се да сада разумете, г. Тери, да нисам био одговоран за твоје 262 00:15:05,290 --> 00:15:06,290 губитак пријатеља. 263 00:15:09,110 --> 00:15:10,110 Да. 264 00:15:11,450 --> 00:15:12,450 Да, ок. 265 00:15:14,590 --> 00:15:15,590 Хвала на чају. 266 00:15:18,330 --> 00:15:25,050 Жао ми је због... Ох, не буди смешан, ти си... испратићу те. 267 00:15:37,100 --> 00:15:41,040 Не желим више да узнемиравам Ралфа, али мислим да не би требало да узме све 268 00:15:41,040 --> 00:15:42,720 одговорност за Фентона грешке. 269 00:15:48,060 --> 00:15:49,200 Могло би помоћи. 270 00:15:49,640 --> 00:15:50,820 То је његова адреса канцеларије. 271 00:16:05,300 --> 00:16:06,300 Фреддие? 272 00:16:06,640 --> 00:16:07,640 Могу ли да попричам? 273 00:16:07,740 --> 00:16:08,740 Шта са тим? 274 00:16:08,860 --> 00:16:09,860 То је недостојно. 275 00:16:10,760 --> 00:16:12,200 Не, хвала. Немам шта да кажем. 276 00:16:14,120 --> 00:16:15,960 Боље да имаш нешто да кажеш. бр коментар. 277 00:16:16,440 --> 00:16:18,240 Без коментара. Нема шта да се каже. Хвала. 278 00:16:18,540 --> 00:16:20,600 Фентоне. Хвала вам пуно. То је све морам рећи. 279 00:16:22,300 --> 00:16:23,300 Фентоне! 280 00:16:28,100 --> 00:16:31,000 Фентоне! Не мрдам одавде до излазиш. 281 00:16:32,280 --> 00:16:33,280 Фентоне! 282 00:16:33,680 --> 00:16:37,040 Бењамине! Отишао је кући, друже. Он је све пут до пола пет. 283 00:16:37,620 --> 00:16:39,760 Не, он је још увек унутра. Он неће доћи напоље, то је све. 284 00:16:40,420 --> 00:16:41,520 Која је онда твоја игра? 285 00:16:41,840 --> 00:16:42,840 Дугује ми нешто новца. 286 00:16:42,940 --> 00:16:46,660 Желите да предузмете одговарајуће кораке, проћи кроз одговарајуће канале. 287 00:16:46,960 --> 00:16:49,020 Барнеи на улици неће учинити ништа добро. 288 00:16:49,720 --> 00:16:50,820 Не, у праву си, драга. 289 00:16:52,020 --> 00:16:53,460 Проћи ћу кроз одговарајуће канале. 290 00:17:30,770 --> 00:17:34,690 Г. Фентон, ја сам у кући преко пута, пазећи на своја улазна врата, па 291 00:17:34,690 --> 00:17:35,690 боље да останеш на месту. 292 00:17:35,950 --> 00:17:38,550 Е сад, оно што желим да... 293 00:17:38,550 --> 00:17:46,270 Хеј, 294 00:17:46,270 --> 00:17:47,450 не гледај, преступиш. 295 00:17:47,830 --> 00:17:48,830 Не, нисам. 296 00:17:48,910 --> 00:17:51,050 Ја остварујем право свог грађанина на хапшење. 297 00:17:51,510 --> 00:17:52,510 Како то мислиш? 298 00:17:53,830 --> 00:17:56,250 Сунвортхи. То може значити само једно, зар не може? 299 00:17:57,450 --> 00:17:58,790 Види, не знам шта желиш. 300 00:18:02,400 --> 00:18:07,800 Желим £6,000 које припада пријатељу моја госпођа Џозефина Вилијамс, која је ставила 301 00:18:07,800 --> 00:18:11,000 као депозит на једном од ваших виле које никада нису изграђене. јеси ли ти 302 00:18:11,000 --> 00:18:12,000 да ми прети? 303 00:18:12,340 --> 00:18:13,340 Нисам још сигуран. 304 00:18:13,560 --> 00:18:14,620 Видећемо како ће бити. 305 00:18:17,140 --> 00:18:21,340 Управо сам разговарао са Хурстом. Ох, не сумња. Рекао ти је да сам ја негативац и 306 00:18:21,340 --> 00:18:22,600 био је безопасни преварант. 307 00:18:22,880 --> 00:18:26,120 Не. Да, па, да ти кажем нешто. Он није био од помоћи. 308 00:18:26,440 --> 00:18:29,180 Требало је да буде партнер. Био је требало би да буде пословни стручњак. 309 00:18:29,770 --> 00:18:32,530 Све о чему је знао била је продаја и како да не узнемири староседеоце. 310 00:18:33,850 --> 00:18:35,870 Није лако признати да јесте пропао. 311 00:18:36,190 --> 00:18:39,190 Ох, надам се да ме нећеш натерати плакати. Врло лако се узнемирим. Ја не 312 00:18:39,190 --> 00:18:40,190 желим да узнемирим било кога. 313 00:18:40,250 --> 00:18:42,790 Требао си о томе раније мислити преварили сте гђу Вилијамс и ухапсили 314 00:18:42,790 --> 00:18:44,170 њу. Нисам никога преварио. 315 00:18:44,590 --> 00:18:47,230 Ако нисте преварили госпођу Виллиамс, како Изгубила је шест хиљада? 316 00:18:47,490 --> 00:18:48,970 Дао сам све од себе да свима вратим. 317 00:18:49,270 --> 00:18:50,790 Ако је неко био преварен, ја сам. 318 00:18:51,750 --> 00:18:53,430 У реду, био сам лош бизнисмен. 319 00:18:54,830 --> 00:18:58,990 Био сам подкапитализован. Био сам обузет тип који је поседовао земљу на Мајорци. 320 00:18:59,350 --> 00:19:02,570 На крају сам открио да добро плаћам преко врха за то. Било је проклето 321 00:19:02,570 --> 00:19:05,910 ноћна мора. Волео бих да никада нисам добио себе у то. Али шта ћеш да радиш 322 00:19:05,910 --> 00:19:09,970 о томе? Не могу ништа да урадим то. Ја сам шворц. 323 00:19:10,530 --> 00:19:12,770 Тако да она само мора да отпише £6,000. 324 00:19:13,050 --> 00:19:15,550 Волео бих да сам изгубио само 6.000 фунти. Све је прошло по жребу. 325 00:19:15,830 --> 00:19:18,030 Нисам узео ауто да га обучем прелепи Јаг. 326 00:19:18,330 --> 00:19:19,870 Волео бих да никад нисам чуо за свог Јоркера. 327 00:19:22,910 --> 00:19:24,990 Види, дајем све од себе да се исправим. 328 00:19:25,210 --> 00:19:28,370 Ако то урадим, обећавам. Не обећавајте не можете задржати. 329 00:19:30,309 --> 00:19:32,770 Хеј, од чега ти живиш? Социал безбедност. 330 00:19:33,150 --> 00:19:35,810 Мислиш да јадни стари порески обвезник мора задржати такве као што си ти? 331 00:19:36,230 --> 00:19:38,810 Платио сам свој део током година. 332 00:19:47,210 --> 00:19:50,290 У себи не видим ништа против употребе а мало притиска. Сајам. 333 00:19:50,680 --> 00:19:53,740 Не би било добро. Па, ако ти тако кажеш. Да ли је нешто рекао о 334 00:19:53,740 --> 00:19:56,320 моје чланство, Харолде? Ох, оставићу то мало после. Дођите као мој гост неколико 335 00:19:56,320 --> 00:19:59,100 пута. Покажите своје лице, представићу вам се ти около, а онда ћемо избацити неколико 336 00:19:59,100 --> 00:20:01,820 пипачи. Није ноћ оно што сам ја после. Само желим да се придружим клубу, 337 00:20:01,820 --> 00:20:03,440 све. Значи ти си Јое, у реду? 338 00:20:03,720 --> 00:20:05,240 ја? То је твоје одељење. 339 00:20:05,520 --> 00:20:06,600 Ја само кажем добре вести. 340 00:20:06,940 --> 00:20:09,840 Дакле, шта мислите о уском ревери? Да, дискретније. 341 00:20:10,180 --> 00:20:12,660 Она ради до девет вечерас, а ја сам одлази у Монтклер са Харолдом. 342 00:20:12,900 --> 00:20:16,440 Па, ми... Шта мислите о звиждук, Терри? Шта он зна? 343 00:20:17,100 --> 00:20:19,380 Да, шта ја знам? И даље сам у томе широки ревери. 344 00:20:20,140 --> 00:20:22,500 Слушај, рекао си да желиш да јој помогнеш. Да. 345 00:20:22,740 --> 00:20:25,560 Ми једемо тамо, Харолде? Да, ставио сам а сто за пола девет. мало рано, 346 00:20:25,640 --> 00:20:26,119 зар не? 347 00:20:26,120 --> 00:20:27,380 Зато сам те ставио на случај. 348 00:20:27,860 --> 00:20:31,460 Стави ме на случај? Слушај, можеш рећи кад ми дајеш 200 долара дневно 349 00:20:31,460 --> 00:20:32,460 плус трошкови. 350 00:20:32,720 --> 00:20:36,140 Најбоље је бити раније пре него што постане заузето. ОК. Који је твој проблем, Терри? је твој 351 00:20:36,140 --> 00:20:37,580 12,5% од шест хиљада? 352 00:20:37,860 --> 00:20:40,000 Моје? Био је наш јуче. 353 00:20:40,240 --> 00:20:41,820 Ох, зато си још имао шансу добијање. 354 00:20:42,120 --> 00:20:43,120 Да. 355 00:20:43,880 --> 00:20:44,880 Да, па, хвала. 356 00:20:45,540 --> 00:20:46,540 Хвала пуно. 357 00:21:19,280 --> 00:21:21,300 Нећу ни минут, г. Пентон, господине. То је у реду. 358 00:21:22,140 --> 00:21:23,220 Желим да се уради како треба. 359 00:21:27,560 --> 00:21:30,760 Овај ми се много више свиђа, стари плаву коју сте имали, господине. 360 00:21:31,420 --> 00:21:33,620 Стари плави је био 76. 361 00:21:34,760 --> 00:21:35,760 Знам, господине. 362 00:21:36,240 --> 00:21:39,400 Али то није ништа попут потпуно новог аутомобила, чак и тамо. 363 00:21:40,000 --> 00:21:41,000 Старо је, господине. 364 00:21:43,460 --> 00:21:44,940 Хвала вам пуно, господине. Хвала. 365 00:21:56,639 --> 00:22:00,120 Не, не данас поподне, Дес, не. не, Хајде, 15 минута, то је све. 366 00:22:01,120 --> 00:22:02,600 Шта се сада дешава са младим Кевином? 367 00:22:02,800 --> 00:22:03,679 Волео бих да знам. 368 00:22:03,680 --> 00:22:06,640 Данас више није дошао. Он је само иза угла у Хај улици, Кент. 369 00:22:06,740 --> 00:22:07,740 То је Мерцедес. 370 00:22:08,460 --> 00:22:09,980 Погледај. Можете понети своје одело са собом. 371 00:22:10,360 --> 00:22:11,820 Десмонде, пљушти киша. 372 00:22:12,040 --> 00:22:13,040 Па, то је у пластичној кеси. 373 00:22:13,720 --> 00:22:14,920 Ја нисам. Хајде. 374 00:22:43,530 --> 00:22:45,810 идиоти су оставили укључен радио. Ево, дај ми два долара. 375 00:22:46,090 --> 00:22:47,090 Изволите. 376 00:22:55,150 --> 00:22:57,910 Можете оставити комби назад у гаражи. 377 00:22:58,550 --> 00:22:59,550 Хвала. 378 00:23:13,870 --> 00:23:14,870 Дођите овуда, господо. 379 00:23:17,790 --> 00:23:21,250 Добро вече, господине... Здраво, Јулиа. Како јеси ли добро сам. како си? Добро. 380 00:23:21,510 --> 00:23:23,770 Сјајно. Господин Дали је мој гост. Добро вече. 381 00:23:24,430 --> 00:23:25,430 Да ли сте се добро држали? 382 00:23:25,450 --> 00:23:26,470 Врло добро. А ти? 383 00:23:26,910 --> 00:23:29,110 Сјајно. Све спремно за тешку ноћ? Ох, надам се. 384 00:23:29,730 --> 00:23:30,730 У сваком случају, одјавићу књигу. 385 00:23:32,470 --> 00:23:34,110 Хвала вам пуно. 386 00:23:35,590 --> 00:23:36,590 пођи са мном. 387 00:23:37,330 --> 00:23:42,350 Мислим да Фентон није знао шта је он радите и сви сте то платили. 388 00:23:42,670 --> 00:23:44,270 Сада, Хурст је заиста изгубио своју срећу. 389 00:23:44,570 --> 00:23:48,170 А Фентоне, он има мало мршавог канцеларија. Он вози стару курву. 390 00:23:49,030 --> 00:23:51,290 Сада, ако је неко добио новац од тога, нису била то двоје. 391 00:23:51,510 --> 00:23:52,510 Да ли Артур зна за то? 392 00:23:52,550 --> 00:23:53,550 Да, да, рекао сам му. 393 00:23:54,130 --> 00:23:55,430 Он је, наравно, веома разочаран. 394 00:23:55,890 --> 00:23:56,890 Да. 395 00:23:56,930 --> 00:23:59,250 Али он га није спречио да оде у Монах Сајам вечерас. 396 00:24:00,090 --> 00:24:02,210 Па, рекао сам ти о томе, зар не? Да. 397 00:24:03,010 --> 00:24:04,710 Чинило му се важним. Да ли бисте желели пиће? 398 00:24:05,690 --> 00:24:06,690 да, 399 00:24:06,910 --> 00:24:07,910 молим те, да. 400 00:24:19,350 --> 00:24:20,350 Твоји пријатељи? 401 00:24:20,390 --> 00:24:22,170 Ох, он је некада био мој колац године пре. 402 00:24:22,570 --> 00:24:23,570 Могу га видети овде. 403 00:24:28,590 --> 00:24:31,630 Тренутно немам много избора. Мислим, морам да зарадим за живот. 404 00:24:31,990 --> 00:24:35,350 А ту је и домаћинство и куповина и кување. Ах, успео си 405 00:24:35,350 --> 00:24:36,350 много тога. 406 00:24:37,210 --> 00:24:40,370 Мислим, то је само начин попуњавања време, зар не? 407 00:24:41,490 --> 00:24:42,490 Па... Види. 408 00:24:42,680 --> 00:24:43,579 разумем. 409 00:24:43,580 --> 00:24:47,280 Добро је за све нас да имамо неку врсту рутине да радите, али морате 410 00:24:47,280 --> 00:24:49,900 промените га мало и проширите своје границе. 411 00:24:51,280 --> 00:24:53,240 Које сте границе имали на уму? 412 00:24:56,140 --> 00:24:57,140 Пет фунти. 413 00:24:58,140 --> 00:24:59,880 Твој друг не иде баш најбоље. 414 00:25:00,100 --> 00:25:01,260 Он то може приуштити. 415 00:25:01,460 --> 00:25:02,540 ха? У чему је он? 416 00:25:02,760 --> 00:25:05,420 Имовина. Имао је неке веома лепе дешавања у Шпанији, очигледно. 417 00:25:06,000 --> 00:25:08,100 И тамо су неки лепи, ако не наставите да губите. 418 00:25:23,100 --> 00:25:24,100 Јесте ли гледали филм? 419 00:25:25,720 --> 00:25:26,720 Да ли је било из филма? 420 00:25:28,900 --> 00:25:29,900 Не одговарај на то. 421 00:25:31,440 --> 00:25:32,440 хало? 422 00:25:33,500 --> 00:25:34,820 Ух, сачекај. 423 00:25:37,340 --> 00:25:38,340 Анне? 424 00:25:42,180 --> 00:25:43,560 Ох, зар не можеш да нађеш неког другог? 425 00:25:44,380 --> 00:25:45,500 Ох, не, наравно да не. 426 00:25:48,120 --> 00:25:49,300 Да ли бих те изневерио? 427 00:25:50,660 --> 00:25:51,660 На путу сам. 428 00:25:54,100 --> 00:25:55,180 Нећеш радити. 429 00:25:56,880 --> 00:25:57,880 Не могу их изневерити. 430 00:25:58,500 --> 00:26:00,600 Ох, зар не? Зашто не? Чак и не знаш као посао. 431 00:26:00,880 --> 00:26:02,140 То није поента, зар не? 432 00:26:05,840 --> 00:26:07,700 Не могу да поднесем више разочарања. 433 00:26:12,440 --> 00:26:14,880 Лаку ноћ. Лаку ноћ. Лаку ноћ г Давиде. 434 00:26:15,980 --> 00:26:16,980 Лаку ноћ. 435 00:26:20,200 --> 00:26:21,460 Запамтио је моје име. 436 00:26:22,140 --> 00:26:23,220 Рачунам... 437 00:26:23,610 --> 00:26:24,970 Мислио сам да је то тачно, зар не? 438 00:26:26,230 --> 00:26:28,850 Не желим да изгледам намерно. Ох, да, мислим да је то било у реду. 439 00:26:32,550 --> 00:26:32,870 Ис 440 00:26:32,870 --> 00:26:42,570 твој 441 00:26:42,570 --> 00:26:43,570 млада дамо те вози кући вечерас? 442 00:26:43,770 --> 00:26:45,370 Не, не, не, она одлази вечерас. 443 00:26:46,090 --> 00:26:47,870 Не, покупићу такси. 444 00:26:48,170 --> 00:26:49,690 Одвешћу те кући ако желиш. бр. 445 00:27:00,080 --> 00:27:01,340 Тип шпанског развоја. 446 00:27:01,780 --> 00:27:05,360 Да ли се зове Фреди Фендер? Не баш. Фредди Фентон. Знате ли где је он 447 00:27:05,580 --> 00:27:08,180 Где живи? Могу ти рећи његово унутрашње мерење ногу, ако желите. 448 00:27:30,090 --> 00:27:31,090 Које су вести за вас? 449 00:28:18,830 --> 00:28:19,870 Како је удобно. 450 00:28:23,450 --> 00:28:25,350 Мислим да је боље да нас оставиш, Вал. 451 00:28:27,110 --> 00:28:28,370 И искључи ту ствар. 452 00:28:32,650 --> 00:28:34,310 И искључи ту музику. 453 00:28:36,810 --> 00:28:39,670 Претпостављам да мислите да је ваш џек момак улазећи овде. 454 00:28:40,450 --> 00:28:42,210 Ниси био баш искрен према мени, јеси ти? 455 00:28:42,890 --> 00:28:45,730 Рекао си да си све закључао неуспех јаг. 456 00:28:46,630 --> 00:28:48,130 Срећа је што си имао ваљак, зар не? 457 00:28:48,950 --> 00:28:49,950 То није моје. 458 00:28:50,490 --> 00:28:53,350 На њему су твоји иницијали. не мислим да је поседујем. 459 00:28:53,650 --> 00:28:57,510 Изнајмљује га компанија у којој ја радим за. Дозвољавају ми да га користим. 460 00:28:58,070 --> 00:28:59,170 Ох, то је лепо, зар не? 461 00:28:59,530 --> 00:29:00,530 А шта је са свим овим? 462 00:29:01,090 --> 00:29:02,190 У власништву друге компаније. 463 00:29:02,390 --> 00:29:03,390 Видите, ја не поседујем ништа. 464 00:29:04,010 --> 00:29:06,310 Осим, наравно, оне Кортине из 1970. године. 465 00:29:06,870 --> 00:29:09,870 Срећа да имамо све ове компаније које можете обавити неки посао за. 466 00:29:10,090 --> 00:29:11,270 Да, воде моји пријатељи. 467 00:29:11,730 --> 00:29:13,510 Где бисмо били без наших пријатеља? 468 00:29:13,770 --> 00:29:17,090 То увек говорим. А ја не као јефтини преваранти. 469 00:29:17,610 --> 00:29:18,810 То увек говорим. 470 00:29:19,070 --> 00:29:20,610 Нема ништа јефтино код мене, сине. 471 00:29:21,350 --> 00:29:24,730 Овај сат кошта више новца него ви зарадити ове године. 472 00:29:24,990 --> 00:29:26,310 Али ви га не поседујете, зар не? 473 00:29:26,610 --> 00:29:28,330 Припада једној од ваших компанија. 474 00:29:28,830 --> 00:29:31,770 Не. У ствари, купио сам ово. 475 00:29:32,320 --> 00:29:33,600 Од добитака из казина. 476 00:29:34,440 --> 00:29:36,560 Пријатељ ми је позајмио оригинал лажно, наравно. 477 00:29:36,840 --> 00:29:38,140 И нисам преварант. 478 00:29:38,680 --> 00:29:40,640 Као што сам вам рекао раније, нисам имао среће. 479 00:29:41,260 --> 00:29:42,900 Платио сам превише за земљу. 480 00:29:43,520 --> 00:29:44,520 Тако је. 481 00:29:44,900 --> 00:29:47,280 Али то је био договор који сте имали са земљопоседник, зар не? 482 00:29:47,940 --> 00:29:51,180 Шта год сте могли да добијете ови јадни играчи да плате, то је била цена 483 00:29:51,180 --> 00:29:52,180 земљиште. 484 00:29:52,460 --> 00:29:56,660 А онда када је компанија пропала, он би ти тихо, врло тихо, дао 485 00:29:56,660 --> 00:29:57,660 пола новца. 486 00:29:59,340 --> 00:30:00,340 То је само фантазија. 487 00:30:00,720 --> 00:30:01,720 Је ли? 488 00:30:03,810 --> 00:30:05,370 Па, сад, ево мало стварности. 489 00:30:06,070 --> 00:30:10,810 Ако гђа Вилијамс не добије својих шест данас ћу ти вратити велики новац 490 00:30:10,810 --> 00:30:11,810 чувени. 491 00:30:11,910 --> 00:30:13,870 Убацићу те у недељу папири. 492 00:30:14,390 --> 00:30:17,390 Ох, Фреддие Фентоне, чудовиште Медитеран. 493 00:30:17,850 --> 00:30:18,850 Да ли ти се свиђа, а? 494 00:30:18,890 --> 00:30:23,050 Убацићу те на ТВ, на радио, све. Био сам на 495 00:30:23,590 --> 00:30:24,810 Био сам на ББЦ-ју. 496 00:30:25,230 --> 00:30:27,870 Био сам на Лондон Броадцастинг-у. 497 00:30:28,630 --> 00:30:30,550 Једном сам чак имао и телевизијску екипу. 498 00:30:31,150 --> 00:30:32,910 Али морао сам да их замолим да оду евентуално. 499 00:30:33,640 --> 00:30:35,260 Био сам иу недељним новинама. 500 00:30:35,900 --> 00:30:36,980 Не само оне јефтине. 501 00:30:37,220 --> 00:30:39,600 Имао сам више публицитета него ти топле вечере. 502 00:30:40,420 --> 00:30:42,240 То је најбоље што можеш, синко. 503 00:30:43,460 --> 00:30:44,660 Па, шта је са комшијама? 504 00:30:45,540 --> 00:30:49,160 Ово је угледна берзанска земља, зар не? Е сад, шта ће они 505 00:30:49,160 --> 00:30:51,980 кажу кад сазнају какву рекет у којем си? Мислим да би требало 506 00:30:51,980 --> 00:30:53,480 неке од њих. Следећи је пријатељ врата. 507 00:30:53,800 --> 00:30:56,500 Само из сумње у максималну сигурност после пет година. 508 00:30:56,760 --> 00:30:58,580 Сигуран сам да би му било драго да те упозна. 509 00:30:59,780 --> 00:31:00,780 Види, Фентоне... 510 00:31:01,550 --> 00:31:03,650 Не волим да се моји пријатељи преваре. 511 00:31:03,990 --> 00:31:06,270 И вероватно ћу постати веома гадан. 512 00:31:06,570 --> 00:31:07,850 Ох, не бих то саветовао. 513 00:31:08,990 --> 00:31:09,990 Јохн. 514 00:31:11,430 --> 00:31:12,430 То је мој шофер. 515 00:31:12,750 --> 00:31:13,930 И мој баштован. 516 00:31:15,030 --> 00:31:17,410 И они ће вероватно постати веома гадни. 517 00:31:17,850 --> 00:31:19,230 И опет сте на поседу. 518 00:31:19,770 --> 00:31:23,170 Тако да можемо користити разумну силу за бацање ти на својој дебелој малој глави. 519 00:31:24,630 --> 00:31:28,950 Али пре него што одеш, урадићу ти мало услуге. 520 00:31:29,430 --> 00:31:30,990 Даћу ти мало савет. 521 00:31:31,530 --> 00:31:33,770 У овом животу постоје победници и губитници. 522 00:31:34,430 --> 00:31:35,430 Сада сам победник. 523 00:31:36,010 --> 00:31:38,230 И људи попут тебе и твог пријатеља јесу губитници. 524 00:31:38,770 --> 00:31:41,710 И не можете много да урадите о томе. То је животна чињеница. 525 00:31:42,470 --> 00:31:43,470 ОК? 526 00:31:43,630 --> 00:31:45,130 Дакле, само се искључи. 527 00:31:45,490 --> 00:31:48,070 И не покушавај да будеш херој, јер ти неће успети. 528 00:31:48,910 --> 00:31:49,910 Губитници то никад не раде. 529 00:31:50,630 --> 00:31:51,630 Довиђења. 530 00:31:56,710 --> 00:31:58,190 Ниси ме видео последњег. 531 00:31:58,470 --> 00:31:59,630 Мислим да јесам. 532 00:32:13,610 --> 00:32:15,750 Боље да ме возиш за следећу неколико недеља, Џоне. 533 00:32:15,970 --> 00:32:16,970 Да, господине. 534 00:32:18,450 --> 00:32:22,250 Могу ли да упалим лампу? Пропуштам на моје време. Наравно да можеш, љубави. 535 00:32:25,770 --> 00:32:26,770 Са тим је све готово. 536 00:32:45,940 --> 00:32:46,940 Терри! 537 00:32:47,380 --> 00:32:50,260 Не, не, не данас, друже. Нисам у расположење. Не, не, не тражим услугу 538 00:32:50,260 --> 00:32:52,320 данас. Дошао сам да ти платим за помоћ дао си ми. 539 00:32:53,580 --> 00:32:54,399 Плати ми? 540 00:32:54,400 --> 00:32:55,400 Поштено, резервно. 541 00:32:57,900 --> 00:32:58,859 Шта је то? 542 00:32:58,860 --> 00:32:59,739 То је твој удео. 543 00:32:59,740 --> 00:33:00,740 Мој део чега? 544 00:33:01,180 --> 00:33:02,560 Тамо има 500 фунти, Терри. 545 00:33:02,940 --> 00:33:04,520 Дес, мислиш на оне моторе? 546 00:33:05,520 --> 00:33:06,520 Ми смо их крали. 547 00:33:07,340 --> 00:33:08,340 Пола сома, Терри. 548 00:33:08,640 --> 00:33:09,640 Све за тебе. 549 00:33:09,900 --> 00:33:12,480 Десмонде, шта покушаваш да урадиш ја? 550 00:33:13,100 --> 00:33:14,200 Шта покушаваш да урадиш? 551 00:33:14,400 --> 00:33:15,400 Мртва шаргарепа! 552 00:33:46,380 --> 00:33:46,979 Зашто опет? 553 00:33:46,980 --> 00:33:48,040 Био је то сеф са кућама. 554 00:33:48,340 --> 00:33:49,279 Искрено, било је. 555 00:33:49,280 --> 00:33:50,940 Вратићеш те моторе. 556 00:33:51,280 --> 00:33:55,440 Терри, ја то не могу. ти ћеш. Терри, сви су нагомилани и 557 00:33:55,440 --> 00:33:58,320 на пола пута до Саудијске Арабије. Ту је велика листа чекања за тај кластер 558 00:33:58,320 --> 00:33:59,320 мотор тамо. 559 00:33:59,580 --> 00:34:00,580 Не гледај. 560 00:34:00,620 --> 00:34:03,720 Узми новац и заборави. То је било све грешка. жао ми је. Требао сам 561 00:34:03,720 --> 00:34:04,960 мислио. Зачепи. Зачепи. 562 00:34:05,320 --> 00:34:06,360 Да ли бисте могли да увучете ваљак? 563 00:34:06,700 --> 00:34:08,340 Наравно, наравно. Било шта. Било коју врсту коју желите. 564 00:34:08,920 --> 00:34:12,920 То је сребрна сенка. Стар око месец дана. Ох, хајде сад. Слушај. Наравно, наравно. 565 00:34:12,960 --> 00:34:13,960 Требаће мало да се нађе. 566 00:34:14,100 --> 00:34:15,179 Не брини о томе. 567 00:34:15,670 --> 00:34:17,190 Знам тачно где да га нађем. 568 00:34:18,630 --> 00:34:19,630 Хајде, Ед. 569 00:34:19,949 --> 00:34:21,350 У праву си, идемо на посао. 570 00:34:24,530 --> 00:34:27,010 Остави то, можеш себи приуштити нову сада, зар не? 571 00:34:27,590 --> 00:34:28,590 Хајде! 572 00:34:29,250 --> 00:34:31,870 Мислим да се не могу повезати са а злочиначки подухват. 573 00:34:33,150 --> 00:34:34,069 Злочиначки подухват? 574 00:34:34,070 --> 00:34:37,030 Види, све је то купио новцем, украден је. Да, али наводно он 575 00:34:37,030 --> 00:34:38,449 пријави полицији да је украден. 576 00:34:38,710 --> 00:34:42,290 Било би касно, па чак и да он ако, Дес ће преузети кривицу. Нећу 577 00:34:42,310 --> 00:34:43,310 Дес? 578 00:34:43,870 --> 00:34:44,889 Да. Нах. 579 00:34:45,150 --> 00:34:46,150 То је осигурање. 580 00:34:46,790 --> 00:34:49,850 Стиснеш се и чекаш осигурање да плати и само купи нову. 581 00:34:51,949 --> 00:34:53,670 Да, нисам размишљао о томе. ти си право. 582 00:34:53,889 --> 00:34:54,888 Не, није. 583 00:34:54,889 --> 00:34:55,889 Он није у праву. 584 00:34:57,010 --> 00:34:59,370 Они су као злато, те нове ролнице Роицес. Не можете их добити. 585 00:34:59,770 --> 00:35:03,330 Знате, људи ће платити 15 000 преко сати да добијете један. 586 00:35:03,930 --> 00:35:05,770 Слушај, познавао сам једног момка... Тако је. 587 00:35:06,350 --> 00:35:07,830 Па, не морате ми веровати на реч то. 588 00:35:15,100 --> 00:35:16,100 Добар дан. 589 00:35:16,180 --> 00:35:20,000 Добар дан, господине. Могу ли вам помоћи? Да, волео бих да знам колико је потребно 590 00:35:20,000 --> 00:35:21,000 набавите нови ваљак. 591 00:35:22,200 --> 00:35:23,520 Роице. Роллс фор Роице. 592 00:35:24,160 --> 00:35:27,300 Нећу вас шокирати, господине. ја ћу позовите једног од наших продаваца. 593 00:35:27,820 --> 00:35:29,400 Неће те задржати ни тренутак. 594 00:35:30,040 --> 00:35:31,040 Хвала. 595 00:35:48,880 --> 00:35:50,960 Добар дан, г. Дали. 596 00:35:51,280 --> 00:35:52,640 Г. Дали, шта могу учинити за вас? 597 00:35:52,900 --> 00:35:57,020 Ако бих ушао овде, спусти се готовина сада, пуна куповна цена, ум, 598 00:35:57,200 --> 00:35:59,080 колико би ми требало да добијем нову сребрна сенка? 599 00:36:00,880 --> 00:36:03,700 Радије дуже од периода трудноће од слона, господине. 600 00:36:06,220 --> 00:36:09,060 Да, па, нисмо сви зоолози стручњака. Колико је то дуго? 601 00:36:09,860 --> 00:36:12,140 Око три године, бојим се, господине. Три године? 602 00:36:12,560 --> 00:36:15,960 Ох, нисам мислио да је тако дуго. Мора да је тако, г. 603 00:36:15,960 --> 00:36:19,690 Симпсон. Сигуран сам да ћеш пратити моје дрифт, г. Симпсон. Мислим, момак долази 604 00:36:19,710 --> 00:36:20,950 није недостајало готовине. Знаш на шта мислим? 605 00:36:21,430 --> 00:36:24,510 Да, знам на шта мислите, господине, и Бојим се да то не би било добро 606 00:36:24,510 --> 00:36:27,450 све. Видите, нико од наших купаца није мањак готовине. 607 00:36:28,710 --> 00:36:30,190 Ох, па, онда је то у реду. 608 00:36:31,010 --> 00:36:33,550 Хвала. Не остављајући своје име, г. Давид? 609 00:36:34,650 --> 00:36:35,650 бр. 610 00:36:35,870 --> 00:36:37,490 Па, мислим да ћу се држати макија. 611 00:37:23,210 --> 00:37:24,730 Ово можда није најбоље место за њих. 612 00:37:25,730 --> 00:37:27,210 Ако није, наћи ћемо негде другде. 613 00:37:27,750 --> 00:37:29,670 Ниси правио сву ову гужву са Јаг и Мерцедес. 614 00:37:30,090 --> 00:37:31,790 Па, то је било другачије. Имам све разрађено. 615 00:37:32,730 --> 00:37:33,850 То је оно што ми радимо овде, зар не? 616 00:37:34,250 --> 00:37:35,250 Радим све. 617 00:37:39,790 --> 00:37:40,950 А то је стари бусен. 618 00:39:09,759 --> 00:39:10,759 То је у реду. 619 00:39:11,060 --> 00:39:12,340 Можете оставити ову данас, господине. 620 00:39:12,620 --> 00:39:13,720 Зашто? ко си ти 621 00:39:14,260 --> 00:39:15,520 Фреди, г. 622 00:39:15,800 --> 00:39:19,380 Фентон жели да уградимо радио телефон овде. Вратиће се до четири. 623 00:39:20,240 --> 00:39:23,560 Али чуо сам за то. Требало би да се оперем и иди кући рано данас. 624 00:39:23,780 --> 00:39:25,280 Уз дужно поштовање, сине г. 625 00:39:25,920 --> 00:39:28,600 Фентон не мора да пита ваше дозволу да добијемо радио 626 00:39:28,600 --> 00:39:30,060 телефон, зар не? Смешно. 627 00:39:30,380 --> 00:39:31,500 Није то споменуо. 628 00:39:32,000 --> 00:39:35,140 Не, није то споменуо јер смо ми само је назвао његову канцеларију да му каже 629 00:39:35,140 --> 00:39:36,140 могли бисмо то учинити данас. 630 00:39:36,250 --> 00:39:39,730 Ако вам се не свиђа, идите и пронађите га. Не буди аљкав са мном. Ја само радим 631 00:39:39,730 --> 00:39:40,730 овде. у праву си. 632 00:39:41,850 --> 00:39:42,689 Не брини. 633 00:39:42,690 --> 00:39:44,870 Рећи ћу му какав диван посао ти радиш. 634 00:39:59,950 --> 00:40:01,570 Дакле, рачун г. Фентона, зар не? 635 00:40:01,850 --> 00:40:02,850 Ох, тако је. 636 00:40:03,150 --> 00:40:04,150 Хвала. 637 00:40:16,080 --> 00:40:17,080 тачно, 638 00:40:21,840 --> 00:40:24,000 сада, где ћеш ово да држиш? Не, размишљам. Немој ми рећи. 639 00:40:24,000 --> 00:40:25,560 не желим да знам. Биће прилично велико. Не брини. 640 00:40:26,480 --> 00:40:27,419 Да ти кажем шта, Џери. 641 00:40:27,420 --> 00:40:29,020 Они доносе много новца у средини Исток. 642 00:40:29,840 --> 00:40:31,500 Десмонд. Само да поентирам. 643 00:40:31,740 --> 00:40:35,200 Па, не прави поенту. Ни немој размисли о томе. Не могу си помоћи. па, 644 00:40:35,200 --> 00:40:36,019 престани. 645 00:40:36,020 --> 00:40:39,500 Јеси ли средио камион? Је ли то апсолутно неопходно? Да, апсолутно. 646 00:40:50,500 --> 00:40:54,440 Не бих бринуо за твоју кортину. То је на вашем уобичајеном месту у ауту 647 00:40:55,120 --> 00:40:56,440 Твој ваљак је урезан. 648 00:40:56,800 --> 00:40:59,560 Јохн! Не ради то. Само ћеш добити твоје одело поцепано. 649 00:41:00,010 --> 00:41:01,090 Па, требало би да кажем полицији. 650 00:41:01,350 --> 00:41:02,530 То је нова идеја, да. 651 00:41:03,030 --> 00:41:07,550 Али ако то урадиш, пријатељу који тражи после кола видеће оно нешто 652 00:41:07,550 --> 00:41:09,770 то се дешава веома драматично. 653 00:41:10,330 --> 00:41:14,270 Као да може пасти преко литице или пукнути у пламен, такве ствари. 654 00:41:14,770 --> 00:41:16,430 Тако да ти не би било боље ти? 655 00:41:16,970 --> 00:41:21,330 Сад, с друге стране, ако би вратите, госпођо Вилијамс, њених 6,000 656 00:41:21,550 --> 00:41:24,830 Мислим да могу да гарантујем да ћеш добити ваш ваљак је као нов. 657 00:41:25,710 --> 00:41:27,310 И, наравно, потпуно је нов, зар не то? 658 00:41:28,110 --> 00:41:28,968 Разлика, Фреди. 659 00:41:28,970 --> 00:41:29,948 Да ли је осигурано? 660 00:41:29,950 --> 00:41:32,970 Није важно да ли можете добити нови један. Умукни, Џоне. 661 00:41:33,430 --> 00:41:34,630 Да, умукни, Џоне. 662 00:41:35,110 --> 00:41:38,910 Видите, потребно је три године да се добије нови ваљак, и Фреди то зна, немој 663 00:41:38,910 --> 00:41:40,170 ти? Па где смо ми? 664 00:41:41,070 --> 00:41:45,150 Гђа Вилијамс добија својих шест хиљада назад, и добићете свој ваљак назад. иначе, 665 00:41:45,310 --> 00:41:46,169 ти не. 666 00:41:46,170 --> 00:41:49,030 И нема ништа ни ти ни било ко други могу учинити у вези с тим. 667 00:41:49,290 --> 00:41:53,390 Знаш, мрзим што морам ово да кажем, али ти се нећеш извући. 668 00:41:53,590 --> 00:41:54,590 Ох, да, хоћу. 669 00:41:54,870 --> 00:41:56,630 И учинићу ти услугу. 670 00:41:57,970 --> 00:41:59,370 Даћу ти мали савет. 671 00:41:59,930 --> 00:42:02,710 Видите, има и победника и поражених овај свет. 672 00:42:03,210 --> 00:42:06,750 Сада си ти тај са имовине, ти си тај са готовином, 673 00:42:06,750 --> 00:42:09,170 онај са ваљком, кажеш поседујете га или не. 674 00:42:09,430 --> 00:42:11,050 Дакле, ти си тај који ће изгубити. 675 00:42:11,650 --> 00:42:13,510 А ја, немам ништа. 676 00:42:14,170 --> 00:42:15,170 Отпоран сам на ватру. 677 00:42:17,110 --> 00:42:18,110 Ево. 678 00:42:18,650 --> 00:42:20,430 Прочитај то пажљиво. Узмите си времена. 679 00:42:21,250 --> 00:42:22,310 То су твоја упутства. 680 00:44:14,140 --> 00:44:15,820 Јутро. Не брини. Савршено. 681 00:44:16,400 --> 00:44:17,400 Кључеви. 682 00:44:18,540 --> 00:44:22,140 И овај мали момак повезује електрично паљење. 683 00:44:23,240 --> 00:44:24,240 Имаш ли новац? 684 00:44:27,680 --> 00:44:29,240 Хиљаду у сваком пакету. 685 00:44:29,860 --> 00:44:31,620 Откривено у банци, али нема потребе рачунај. 686 00:44:35,920 --> 00:44:37,620 Задовољство је пословати са вама. 687 00:44:38,300 --> 00:44:39,300 Како идеш кући? 688 00:44:40,840 --> 00:44:42,760 Па, мислио сам да ћеш ми дати лифт. Пусти ме да то урадим. 689 00:44:44,260 --> 00:44:45,260 Тачно! 690 00:45:16,620 --> 00:45:17,620 Иди ти! 691 00:45:33,160 --> 00:45:36,440 12,5%, 6 000 фунти. 750. 692 00:45:37,020 --> 00:45:38,100 25 преко 2. 693 00:45:38,400 --> 00:45:39,400 Ох, 750. 694 00:45:40,320 --> 00:45:41,380 Да, 750. 695 00:45:42,600 --> 00:45:43,880 375 фунти сваки. 696 00:45:45,629 --> 00:45:46,629 То је поштено, зар не? 697 00:45:46,690 --> 00:45:47,690 Не, не смета ми. 698 00:45:47,790 --> 00:45:49,690 Урадио сам то за Јо. Она може да ради шта она воли са новцем. 699 00:45:50,570 --> 00:45:52,970 Мислиш да не желиш да будеш тај који треба да покрене тему 700 00:45:52,970 --> 00:45:54,610 награде? То је у реду. Не смета ми. 701 00:45:55,190 --> 00:45:57,590 Јо је тип девојке која цени неко ко каже шта му је на уму. 702 00:45:58,750 --> 00:46:02,490 Осим ако немате неки други аранжман са њом? 703 00:46:03,150 --> 00:46:04,970 Личније? 704 00:46:05,270 --> 00:46:06,550 Не. Нема договора. 705 00:46:07,430 --> 00:46:08,490 Не? бр. 706 00:46:08,890 --> 00:46:09,890 Ох, Јо. 707 00:46:10,070 --> 00:46:13,270 Анди ми је радио поруку. Био сам у Лутону. Зато сам био такав 708 00:46:13,270 --> 00:46:14,270 дуго. 709 00:46:14,370 --> 00:46:15,370 Изволите. 710 00:46:17,080 --> 00:46:18,960 Три. Не знаш шта ово значи ја. 711 00:46:19,980 --> 00:46:22,160 Терри, никад нисам мислио... Ох, немој глупо. Задовољство ми је. 712 00:46:22,480 --> 00:46:23,480 Хвала. 713 00:46:24,340 --> 00:46:28,640 Одједном је све другачије. Ох, Артуре, Терри, ово је мој шеф, Анди. 714 00:46:28,660 --> 00:46:29,660 Не више. 715 00:46:29,920 --> 00:46:30,920 Шта ви момци пијете? 716 00:46:31,160 --> 00:46:32,220 Не, не, не, добро смо, хвала. 717 00:46:32,720 --> 00:46:34,640 Ох, управо си изгубио возача. То је право. 718 00:46:35,460 --> 00:46:38,040 Не морате то рачунати. То је све тамо. Знам, али... 719 00:46:38,040 --> 00:46:43,840 200 фунти. 720 00:46:44,700 --> 00:46:46,180 Знам да то ниси урадио због новца. 721 00:46:47,120 --> 00:46:48,720 То је само за трошкове, то је све. 722 00:46:49,280 --> 00:46:53,340 Па знам да се нећеш увредити. То је само у знак моје захвалности. 723 00:46:53,920 --> 00:46:57,060 Не, не, нисам увређен. То је заиста лепа мисао. 724 00:46:57,620 --> 00:46:58,620 Зар не, Артхуре? 725 00:47:00,080 --> 00:47:05,180 Па, мора да идем око девет. не, морамо да позовемо мог адвоката. 726 00:47:05,540 --> 00:47:08,600 Да, Анди размишља да прода своје удео у послу свом партнеру, дакле 727 00:47:08,600 --> 00:47:11,760 размишљамо о куповини малог места на Мајорци. 728 00:47:12,700 --> 00:47:13,700 Мајорка? 729 00:47:14,160 --> 00:47:15,540 Бар са хотелским смештајем. 730 00:47:16,860 --> 00:47:19,700 Ово је сада мој партнер, због недостатка боља реч. 731 00:47:20,720 --> 00:47:23,020 Ох, Хари, био си диван. 732 00:47:23,820 --> 00:47:27,020 Хвала пуно. Срећно обојици од вас. Да видимо како ћеш се снаћи. Маке 733 00:47:27,020 --> 00:47:28,020 сигурно ћеш доћи и видети. 734 00:47:28,820 --> 00:47:30,640 Наша посластица, наравно. Хвала. 735 00:47:30,980 --> 00:47:31,980 ћао. 736 00:47:37,380 --> 00:47:38,380 Не мучи се, сине. 737 00:47:38,740 --> 00:47:39,800 Направио си пар стотина. 738 00:47:41,040 --> 00:47:42,740 Зашто нас не почастиш пићем добитак? 739 00:47:46,570 --> 00:47:49,350 Извини, две вотке и једна витка, Тони. 740 00:47:49,610 --> 00:47:50,610 Један велики. 741 00:47:52,950 --> 00:47:54,210 Два велика. 742 00:47:55,670 --> 00:47:56,670 Само један. 743 00:48:41,080 --> 00:48:45,660 Ја ћу ти помоћи. 744 00:48:54,890 --> 00:48:57,110 Буди тако добар за тебе